<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-where" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Advice on where to store your backups and what type of storage device
    to use.</desc>
  </info>

<title>Non biltegiratu zure babeskopia</title>

  <p>You should store backup copies of your files somewhere separate from your
 computer — on an external hard disk, for example. That way, if the computer
 breaks, or is lost or is stolen, the backup will still be intact. For maximum
 security, you shouldn’t keep the backup in the same building as your computer.
 If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are
 kept together.</p>

  <p>Garrantzitsua da <em>babeskopiarako euskarri</em> egoki bat aukeratzea. Fitxategi guztiak gordetzeko nahiko kapazitate duen gailu batean gorde behar dituzu babeskopiak.</p>

   <list style="compact">
    <title>Biltegiratze-aukera lokalak eta urrunekoak</title>
    <item>
      <p>USB memoria (edukiera txikia)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Barneko disko gogorra (edukiera handia)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kanpoko disko gogorra (edukiera handia gehienetan)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sare bidez konektatutako gailua (edukiera handia)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fitxategien/babeskopien zerbitzaria (edukiera handia)</p>
    </item>
    <item>
     <p>CD edo DVD idazgarriak (edukiera txikia/ertaina)</p>
    </item>
    <item>
     <p>Lineako babeskopia-zerbitzua (adibidez <link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, kapazitatea prezioaren araberakoa da)</p>
    </item>
   </list>

  <p>Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of
 every file on your system, also known as a <em>complete system backup</em>.</p>
</page>
